Au Nunavik sur la côte d’Hudson au nord du Canada, une expédition guidée en ski nordique hors-piste dans l’immense parc national du Tursujuq. Au départ du village d’Umiujaq, une aventure centrée sur le partage des savoirs inuit et la découverte d’un immense territoire - montagnes, plateaux, lacs gelés - habité depuis plus de 3 000 ans par ces peuples nomades.